Урок №4

СЛОГОВАЯ АЗБУКА КАТАКАНА

Кроме слоговой азбуки хирагана, в японском языке так же используется слоговая азбука катакана. По фонетическому составу азбуки совпадают, а вот написание разное. Если хирагана произошла от скорописных вариантов иероглифов, то слоги катакана – это части отдельных иероглифов.

Давайте рассмотрим саму азбуку.

Произношение и написание слогов можно посмотреть в таблице, прикрепленной к уроку.

Современное использование сводится к записи слов неяпонского происхождения, записывать ею могут название животных, растений, насекомых, а также как стилистический прием в художественных произведениях. Раньше катаканой записывали телеграммы.

ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ И ИХ ТИПЫ

В предыдущем уроке мы рассматривали построение просто предложения. Так вот, на основе этого предложения можно создать вопросительное предложение, добавив к связке です или глаголу в конце предложения вопросительной частицы か, например,

これはつくえです。

これはつくえですか。При это в вопросительном предложении интонация повышается на вопросительной частице か。

** не забудем, что слог は в этом случае читается как 「わ」

Кроме простых вопросительных предложений, мы также можем сделать альтернативный вопрос и вопрос с вопросительным словом.

Альтернативный вопрос

Альтернативный вопрос нам дает право выбора между двумя вариантами ответа, например:

やまださんはせんせいですか、いしゃですか。

По построению предложения видно, что мы также используем простое вопросительное предложение с частицей か, но после нее ставим не точку 。, а запятую 、, после запятой мы ставим еще одно вопросительное предложение, но уже без подлежащего, т.е.:

やまださんはせんせいですか + やまださんはいしゃですか = やまださんはせんせいですか、いしゃですか。Т.е. подлежащее やまださん нам повторять уже не нужно. Переводиться такое предложение будет как:

Господи Ямада учитель или врач?

Таким образом мы можем создавать различные предложения, например:

きょう、てんきはあついですか、さむいですか。

Сегодня погода жаркая или холодная.

Кроме альтернативного вопроса, мы можем создать вопросы с вопросительными словами, такими как:

なに　／　なん　－что? Обратите внимание, что вопросительное слово имеет два варианта произношения. Вариантなん произносится перед です。

だれ　－кто?

Также часто используют указательные местоимения (см. картинку):

これ это(около говорящего)

それ то (около собеседника)

あれ вон то (далеко от говорящего), например:

これはなんですか。Что это?

これはほんです。 Это книга.

これはだれですか。Кто это?

これはなかださん。Это господин Накада

В следующем уроке мы рассмотрим:

- частица も、の

- суффиксы и префиксы вежливости

- местоимения この、その、あの

- そうです、そうじゃありません